跳至正文
Uncategorized

系列访谈|在AI时代里,语言到底还重要吗?

内容要点

  • 1973年,一位来自中国的年轻女孩来到维也纳。
  • 那时的她,大概也不会想到,几十年后,自己会成为奥地利最有代表性的华人女性之一。
  • lisa 和 Mag. Chunah Urban-Chao她叫赵小凤,出生于四川,在香港长大。

正文

图片
图片

1973年,一位来自中国的年轻女孩来到维也纳。

那时的她,大概也不会想到,

几十年后,

自己会成为奥地利最有代表性的华人女性之一。


图片

lisa 和 Mag. Chunah Urban-Chao


她叫赵小凤,

出生于四川,在香港长大。

年轻时来到奥地利学习音乐,

后来成为德语法院翻译。


图片


很多维也纳人认识她,

是因为她几十年来始终活跃在中奥交流的第一线。


图片

她将维也纳四川饭店打造成了“欧洲最具中国风的餐厅”,被誉为“中华文化在维也纳的名片”


但这一次,我们更想聊的,不只是“成功”。


而是:

一位1970年代来到欧洲的中国女性,

是怎样一步一步,

在陌生的语言和文化中建立起自己的人生?


而在AI时代里,语言到底还重要吗?


在这次采访中,赵小凤女士谈到了:

• 她初到维也纳时的生活与冲击

• 德语是怎样慢慢变成“她自己的语言”

• 法庭翻译工作中那些难忘的经历

• 为什么她认为AI永远

无法完全取代人与人之间真正的沟通

• 以及,她最想分享给年轻一代的人生经验


这不是一个传统意义上的“成功学故事”。

而是一位亲身经历了时代变化的人,

对语言、文化与人生的理解。


本周,百合德语《维也纳华人人物采访系列》视频,

现在开始


<!–>

–>

欢迎点赞、留言、关注我们

如果你也想学习德语、了解欧洲生活,

欢迎来到百合德语。

图片